amanda1985411201 的个人博客

我来到你的城市
走过你来时的路
想象着没我的日子
你是怎样的孤独

拿着你给的照片
熟悉的那一条街
只是没了你的画面
我们回不到那天

你会不会忽然的出现
在街角的咖啡店
我会带着笑脸回首寒暄
和你坐着聊聊天

我多么想和你见一面
看看你最近改变
不再去说从前只是寒暄
对你说一句只是说一句
好久不见

    世界上，两种人痛苦。一种是成为不了自己想成为的人；另一种是成为了自己不想成为的人。

    小学同学来家里玩，我们聊天，多半关于回忆以及与回忆联系的而今。她跟我讲现在的他们：
谁发迹了，谁倒霉了；
谁结婚了，谁分手了；
谁当爹了，谁被拷了；
谁游子归来，谁浪迹天涯；
谁还记得你我，谁早已忘记在雨后的秋千。

    在两个世界之间徘徊。一个已经死去，另一个无力诞生。

我愿意永远都是一个娃娃， 

这样父母就不会凭添白发。 

我愿意永远都是一个娃娃， 

这样哥哥还能牵我看百花。

我愿意永远都是一个娃娃， 

散文还会对我说不要害怕。 

我愿意永远都是一个娃娃， 

还可以和豆豆一起看童话。 

我愿意，我愿意，永远啊， 

像《铁皮鼓》中的奥斯卡—— 

敲着我的小铁皮鼓永远不长大。

朴树——别,千万别、那些花儿：忧郁的歌手，忧郁的歌，但他在成熟。其实还是喜欢以前的他，不沾尘俗，但我们都因我们的成熟而低下高贵的头。

黄舒骏——雁渡寒潭、改变1995：他不是在写歌而是在作诗。

陈升——风筝、然而：因为散文，因为曾经。

汪峰——像个孩子、回忆之前忘记之后：最喜欢他的那支歌不是这两首，但一直没有找到。偶然听到的，好象这样唱的：我希望这世界没有战争没有忧伤……我只是这样唱着摇滚的孩子。

赵传——我终于失去你：在拥挤的人群中 我终于失去你 当我的人生第一次感到光荣


王菲——旋木：王菲好听的歌很多，但那样的感情不是我这样的年纪这样的经历能懂。

娃娃——香格里拉：我以为认真去做 就能实现我的梦 。

许巍——九月、青鸟、方向：他的歌词二流，唱法二流，意境倒是一流。

方文山——东风破：诗人。（千万别把这首歌说是周杰伦的）

王凡瑞——青春：在这个夜晚 我突然间长大了 真正感到了害怕 感到正慢慢丢失着青春 都无法追回。

陈亦迅——幸福摩天轮：人间的跌宕迎面相送 当生命似流年在摩天轮。

黄磊——年华似水：喜欢黄磊那样的男子，喜欢那样淡淡的歌声。

魔岩三杰——窦唯纵火了，何莫道不消魂勇疯了，还剩下张楚唱着什么。

林宇中——工体北：每年我都一个人从武汉搭火车回南京然后再去。背着旅行包都想听这首歌。

钟立风——节日盛装。喜欢和小熊戴着同一副耳塞一起分享。

U2——Sunday Bloody Sunday、New Year's Day：刚听U2觉得太吵闹，后来越听就越喜欢，尤其是这首。

Declan——Tell Me Why：世间有太多的繁荣复杂不是我们能问WHY。

Pink Floyd——Wish You Were Here、The Wall：摇滚中的摇滚。

Linkin Park——Numb、somewhere I belong：这是我们的世界。

The Beatles ——Let It Be、A Day in the Life：前阵d读了篇英文原著，笔者把列农与贝多芬相提并论。虽然在我看这未免有些失实，但不可否认披头士给20世纪的摇滚注入最鲜活的动力。

    听说东方中英文要不办了，心里咯噔一下。

    想起03年寒冷的秋，涛问我走了之后会不会再和这里的人联系，我想了想回答：不会。他说他、ZK和TR还有其他人也说不会。

    次年的六月我们离开，带走我们带来的行李、书本还有年少轻狂的梦想。但我们并没有恪守诺言。在远方寂寞的城市，我们开始思念、回忆。于是我们写信、拨通对方的号码——相互依偎取暖。时常梦里牵绕那里。而后我们渐渐所谓理性与成熟，身边多了他或她，即便我们还是一个人，那个地方也渐渐模糊,他们也渐行渐远。我们之间开始无话可说、渐渐淡了联系。我们也并不想，于是安慰自己说到：大家都有了新的生活。

    有时会想我们为什么会怀念那段日子，像琪说的那样吗：因为有鸽子、风车、绿草、孩子的欢笑?不是。因为那里有我们的梦想或是曾经的梦想。那年我们各自带着破碎的梦，像浮萍一样相聚而后又迅速分开。我们以为可以坚强不屈，实际我们还是掉下脆弱泪。

    超超说要不要再回去一次。我说回去会更想那些人那些事。他们还有它们已经被风吹落散落在天涯。

在中国，人们的出生年都由十二种动物中的一种来表示，即所谓的十二生肖：子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。笔者在9年的英语学习中发现这十二中动物在中英文化中是有差异的。

一、鼠  

“老鼠”或“耗子”在汉语中都是蔑称，“老鼠过街人人喊打”，“鼠目寸光”，“鼠头鼠脑”都是例证。英语中与“鼠”对应的单词是“mouse”和“rat”，但这两个单词的感情玉枕纱厨色彩却不同。“rat”一般指粗俗不堪的小人，故英语中有“You rat！”这一诅咒语。杨宪益、戴乃迭在《红楼梦》九一回中就把“哪个耗子不偷油呢”译为“What rat won not tea oil?”“mouse”在英语中则暗指胆小的人，如：“The mouse may help a lion(弱者也有帮助强者之际)。 

二、牛  

一说到“牛”，我们不禁会想到鲁迅先生的话“俯首甘为孺子牛”。“牛”在中国文化中向来都是“勤劳、善良”的代名词，像“老黄牛”，“吃的是草，挤出的是奶”等。西方人的看法却与中国人薄雾浓云愁永昼大相径庭。英语中“bull”意思是“exceptionally large, strong and aggressive person（粗壮好斗的人）”。因此英语中常用 “a bull in a china ship（闯进瓷器店的公牛）”来形容举止粗鲁、行为莽撞、招惹麻烦的粗人。在经济学里，“bull”指证券市场上的投资者，“a bull market”即指“牛市”。很多时候汉语中的“牛”在英语中是由“horse”来代替的，如“as strong as a horse”(壮的像头牛)，“working like a willing horse(任劳任怨，比喻为老黄牛)”，“drinking like a horse（牛饮）”。 

三、虎  

百兽之王“虎”的意象总是勇猛顽强、健壮有力、坚决果断。赞军人英勇善战，我们说“虎将”；夸男子是条好汉，我们用“虎夫”、“虎子”、“虎贲”；形容人健壮，有成语“虎背熊腰”。明朝沈采《千金记·投阃》有云：义兵报效，马如龙人如虎彪。这里的“虎彪”形容勇猛的军队。汉语里的“虎”与英语中的“tiger”是不对等的，取而代之的是“lion”。12世纪英国国王查理一世被称为 “lion-hearted king”，雪莱诗里号召被压迫的人民起来进行反抗就用了“rise like a lion”。英国人甚至把狮子作为国家的象征。所以在英语中很多情况下遇到“lion”都译为“虎”。如：“A lion in the way(拦路虎)”,“play oneself in the lion’s mouth（置身虎穴）”，“come in like a lion and go out like a lame（虎半夜凉初透头蛇尾）”，“beard the lion in his den（虎穴取虎子）”等。 

四、兔  

“兔”在汉语是温顺和迅速的象征。嫦娥怀里抱的是“玉兔”、成语有“动如脱兔”。而英美国家，“兔”则是“吸引人”和“不安全”的代名词，“As timid as a hare”，再如“a hare sleep with his eyes open(野兔睁着眼睛睡觉)”。 

五、             龙 

龙在中国文化里是吉利、权利的象征。中国人自称为“龙的传人”。皇帝被称为“真龙天子”，他戴的是“龙冠”，穿的是“龙袍”，坐的是“龙椅”，躺的是“龙床”。而“dragon”在英语中却是邪有暗香盈袖恶、黑暗的象征。英语中“龙”来源于神话传说，它是一种巨大的蜥蜴，长有翅膀，身上有鳞片，嘴巴喷火，有三到九个头。《圣经》中比喻撒旦是“the great dragon”。古英语文学作品Beowulf(《贝尔沃夫》)中主人公因杀死火龙而受到人们的爱戴。迪斯尼制作的动画片《怪物史莱克》，看守沉睡公主的怪物也是一只龙。若某位女士被称为“dragon lady”，译为中文就是“母夜叉”或是“旱妇”。 

六、蛇 

无论在汉语还是英语里“蛇”都象征心狠手辣、冷酷阴险、虚伪卑鄙。汉语中称毒辣的人为“蛇蝎之人”、“蛇蝎心肠”。既漂亮又狠毒的女人叫“美女蛇”。汉语中凡涉及“蛇”的成语、谚语都含有贬义。《圣经》中撒旦化为一条蛇引诱了人类的始祖夏娃偷吃了智慧之果，因而英语文化涉及蛇的词语也都不含好意。如“snake in the grass（潜在草中的蛇，暗指潜在的危险）”，“a snake in somebody’s bosom（人怀中的蛇，指恩将仇报的人）”。不同的是汉语中的“蛇”在英语中还有另外一个对应词“serpent”。这个词比“snake”更具贬义，表示：魔鬼，狡猾的人。英语里形容一个女人的身材好可以说“Her figure likes a snake”，但不能说成“Her figure likes a serpent”。 

    七、马  

马是最早被人类驯化、为人类服务的动物之一，可用于耕地、拉车、娱乐等。因此在汉语里一般涉及到“马”的词语都以褒义的形式出现。“千里马”，“汗马功劳”，“老马识途”，“路遥知马力”……人们对马的赞美溢于言表。英语中的“horse”更多与汉语中的“牛”相对。如“talk horse（吹牛）”，“as strong as a horse（壮的像头牛）”，“you can pull a horse to a river but you can not make him drink（犟的像头牛）”，“work like a willing horse（任劳任怨的老黄牛）”，“drink like a fish（牛饮）”。英国是一个岛国，渔业和畜牧业发达。因而在其历史的发展过程中，马的地位相当于中国古代农耕社会里的“牛”。  

八、羊  

中英文化里“羊”都是温顺可爱、易受人摆布的动物。但不同的是，英语文化里“lamb” 象征基薄雾浓云愁永昼督徒“the lamb of God”。“lamb”也可用于隐喻，如“black sheep（害群之马）”，“he that makes himself as a sheep shall be eaten by the wolf（甘为弱肉必被强食）”，“march comes in like a lion and goes out like a lamb（三月来如猛狮，去如羔羊/三月初风雨交加，三月底风和日丽）”，“a pet lamb makes a cross ram (宠坏的小羊将成为脾气坏的大羊/从小娇生惯养，长大蛮恨倔强)”。 

九、猴  

猴在中英文化里都有机灵、敏捷、聪明的意思。汉语有“猴儿精”，“猴快”，“山中无老虎，猴子称大王”的说法。英语中“monkey”还指“child who is full of annoying  playfulness and tricks（顽童、淘气鬼）”，而“grease monkey”则指经常与机器与有无打交道的技术工人。 

十、鸡  

汉语里涉及“鸡”的词语像“小肚鸡肠”，“鸡飞蛋打”，“鸡鹭争食”都有贬损的味道。英语里的“cock（公鸡）”的遭遇也好不到哪里去。“Every cock will crow upon his own dunghill(每只雄鸡在自己的粪堆上自鸣得意/夜郎自大)”，“As the crock crows, so does the young(老公鸡怎样叫，小公鸡怎样学/有其父必有其子)”，“cock of the walk（趾高气昂的家伙）”。  

十一、狗  

在中国古代社会人们养狗多半是用来看家护院，所以涉及狗的词语多半是贬义。如“狗仗人势”、“狼心狗肺”、“鸡鸣狗盗”、“狗胆包天”、“狗东西”、“狗腿子”等等。而西方社会中“dog”则是人类朋友。因而英语中有“love me love my dog（爱屋及乌）”, “you are a lucky dog（幸运儿）”，“every dog has its day （人人皆有得意时）”，“top do（当权派、头头）”，“a dog-like affection（忠实的爱）”，“a top dog（胜利者）”。当然英语中也并非所有关于“dog”的说法都是正面的，如“in the dog’s house(被打入冷宫、受耻辱)”,“treat someone like a dog(不把某人当人看待)”，“you can not teach an old dog new tricks!(无法使守旧的人接受新事物、人老了难改变)”，“you dog!（你这狗东西）”。 

十二、猪  

“猪”在中国文化中总有贪吃懒做，肮脏丑陋的意思，所以汉语里有“猪头猪脑”、“猪猡”、“肥猪”，“苯（懒）的像头猪”，“猪狗不如”，“猪头三”的说法。英语中虽然“a pig”也有表示“ a man who eats too much”，但其还有一层意思是“greedy, ugly manner ”，如“He has been a pig about money(他对钱贪得无厌)”，“pig in clover（行为卑鄙或粗俗的有钱人）”。 

自李安《卧虎藏龙》在好莱坞大放异彩以来。中国第五代导演们便不甘落后起来，他们跃跃欲试。于是乎有了老谋子的《英雄》、《十面埋伏》、陈凯歌的《无极》。就连素来以贺岁片、黑色幽默见长的冯小刚这回再也按捺不住拍起了《夜宴》。这是一部什么片子呢？在广大“娱论”的狂轰乱炸下昨晚和女友们一起去看了。不看不知道，一看吓一跳！乖乖，这道大餐配料好丰富啊：冯小刚执导、叶锦添美术、袁和平武指、鲍德熹摄影！好一副“奥斯卡的班底”！一切看上去那么完美，可嚼在嘴里却不是那么回事，难以下咽，不吐不快。片子到底讲了什么故事呢？小女子才疏学浅，只看到了：围绕四个男女展开的宫廷里的阴谋诡计、尔虞我诈、凶残杀戮。简单一点说就是爱情与欲望，再简单一点就是：四角恋。除此之外再也看不到更多的东西，片子太偏重于形式的拓展，而非叙事的绵密深入与思想的洞察力。

我们中国人讲话、写作都得讲个技巧。有种叫欲抑先扬。譬如老师当着家长面批评孩子，总不忘先提及“你家孩子很聪敏”，后面紧接转折词“但是”；老板找茬炒你鱿鱼，也总会先说“小李啊，你工作能力很强，就是我们公司庙小供不起你这样的佛啊”。所以呢，我也不能因为学了几年洋人的东西忘了老祖宗的教训。

《夜宴》场面很宏大，据说投资了好几个亿（道听途说，无以为据）。太子无鸾在吴越的习乐之地翠竹、青山、绿水，美的纤尘不染；厉帝的皇宫那就不用说了，再套用祖宗的说法，什么雕龙画凤、朱墙琉璃啊。

服装精美，反映人物性格特征。厉帝邪有暗香盈袖恶的黑、婉后欲望的红、无鸾绝望的白、青女纯洁的绿。兵士铠甲面具也是熠熠生辉（不过我怎么老想起中世纪的骑士？）。从《卧虎藏龙》到《夜宴》我们处处不难见叶锦添的手笔。

演员美、音乐舞蹈美。章子怡的国际美、葛优的幽默美、吴彦祖的帅气美、周迅的灵巧美，帅男靓女云集啊。出自《诗经》的《越人歌》配上比芭蕾舞还美伦美焕的舞蹈（我怎么疑惑自己是边看歌剧边欣赏舞剧呢？不懂！你懂吗？）。好话至此。

先说说厉帝。冯小刚的片里少不了葛优，人家兄弟情深，无可厚非。但怎么他一出场、一开口全场观众都笑了呢？他没有霸气、没有威严、没有张弛力，怎么看也只能看到《天下无贼》中黎叔的影子。不白不文的台词、仿莎翁似的语言，实在让人啼笑皆非。尤其是最高潮、最凄惨的时候，他对无鸾太子吼什么“是两个女人的爱情让你穿过死亡之谷”时，台下一偏爆笑，完全没有渲染出青女之死的悲凉。这还是次要的，我就搞不明白了，像厉帝这么个弑兄篡位、逼嫂害侄、爱慕虚荣的男人怎么会舍得江山不要，一饮毒酒。难道他只想证明给婉后看：看，我最爱的美人儿，最爱你的人还是我啊！顺治够痴情，也只是为小婉遁入空门；为人们所景仰的温莎伯爵舍的也只是权力，我们的厉帝就高尚多多啦：江山性命皆不顾，只为博得美人泪。（我们私下说，你就别跟别人说哦，这要比“一个馒头引发的血案”强点，真的不骗你！）。

人家莎翁的哈姆雷特也是太子但人家不是写一己儿女私情，不是写个人恩怨情愁，人家是思索人类的命运以及对变革黑暗的社会的呐喊。不能乱学人家走路的哦，妈妈难道没有说过吗？

最不能接受的就是婉后的死。“嗖”的一声，飞来超现实的一把越女剑。要诉说什么呢？要说：人啦，女人啦，不能太贪心了，不能有太多的欲望，我们应该学习道家的《无极》思想，无为、无欲。否则，这个后果是很严重地吗。

自娱自乐至此，还有英文版莎翁的《Hamlet》要看呢。

决定辞职犹豫了很久，我知道可以再坚持半年或一年，但那不是我的性格。曾经有同事说我工作要求很高，我知道自己有完美主义倾向，尤其对自己。我不喜欢在主编的位子上坐着，但却投入三分之一的精力。一个有着“新锐、人性、深刻化”理念的新民大在线，一个正走在“校园第一权威”的媒体要的是一个：认真、负责、有能力、投入时间和激情更多的主编。而我，一个徘徊在口译、专业课、二外、跨专业考研的人，无力兼顾……我只是一个普普通通的人，每一步都要踏踏实实的撒下汗水，曾经因为挚爱，抛弃其他留在新闻网。而今，为了他更好地前进，我希望找到更好、更适合的主编带领大家前进。

　　两年前一个懵懂的孩子怀揣着能写字的梦来到学子网，而后是新闻网的记者、记者团团长助理、再到后来的主编，总觉得自己非常幸运，能加入民大在线；更幸运的是遇见一大批可敬的师长、可爱的战友……

　　黄JJ，从学子网到新闻网，你总不断支持我、鼓励我。忘不了我们一起去北苑吃饭；忘不了我们一起说着23岁的承诺；忘不了忘记时间忘记吃饭地聊电影……你送我的小钱袋还在背包里。朝北于你心中的位置，就是你在我心中的位置。

　　阿穆哥，其实你是自闭、内向、有思想的兄长。忘不了你手把手教我写稿、改稿、做管理；忘不了多少次从办公室回来路上你忧郁的眼神；忘不了你从苏州回来，我们说着彼此心里的痢疾……阿穆哥，走好，我还是你口中的平丫头。

　　超哥，开始以为你是个文学小青年，后来发现其实你更适合做管理。你只比我大一个月却比我老成许多。那晚在“火之舞”前你说：“师兄支持你，现在还是将来。记得我这个超哥。”温暖极了。

　　VIVI姐，好久不见你，优秀的女记者。风风火火的你常常让我惊异于你充沛的精力和敏捷的思维。期待在未来范长江奖上看到一个叫CW的名字。

　　征哥，你是很好的师兄。每次跟你改稿，没吃饭你总是给带面包、牛奶上来，总是以兄长的口气说：“小妹妹，工作重要，身体也要注意啊！”征哥，常常在校园里看到你跟嫂子，祝你们幸福啊！

　　跟我一起进的兄弟姐妹们，青蛙、影子、庆莉、哓哓、英杰、群群、阿哲、琳琳……和你们一起度过我大学里第一个生日、第一个中秋节、第一个圣诞……在我寝室同学看来：我不是515的啸狼、不是英语系的啸狼、而是新闻网的啸狼。两年后从这所大学出去，也许我会不记得很多事、很多人，但会记得这所普通大学里有我一段珍贵的友谊。

　　青蛙，记得坚强一些，要相信有真诚的爱情。苦了，累了，记得拉我和影子喝酒。你是重感情、豪爽、能干的女孩儿，加油啊！像上次咱短信里说的那样……恩，记得我们的约定：南京见。

　　影子，感性的女生最美，善良的你最美，希望不久的将来能有帅帅的GG保护你哈！照顾好自己，有空来我寝室窜门。

后进来的战友：不死彭、大眼莎莎、技术帅哥少天、踏实的金平、有思想的闻、吊儿郎当（实际挺上进）的岳鹏、新闻震、办公室申丽、可爱的如花、笑话高手郭超……“民大在线”未来就靠你们了。虽然有时开会时说大家，但心里一直为大家尽责、团结的精神深感自豪！

我要走了，但家里有事需要帮忙，记得一定一定要叫上我。

我要走了，但会得大学里最美的一段回忆在一个叫“民大在线”的团队里。

我要走了，但我有一个金光灿灿的盒子，上书：我的家，我的兄弟姐妹！